Ingekleurd

Onderzoek en fantasie

Je kunt niet altijd weten wat de kleur van bijvoorbeeld de jas die een persoon op de foto draagt geweest is, maar Emiel probeert wanneer het kan wel onderzoek te doen om het eindresultaat zo natuurgetrouw mogelijk te maken. Dat kan bijvoorbeeld bij gebouwen: als een gebouw er nog staat kun je zelfs gaan kijken welke kleur het dak eigenlijk heeft.

Hieronder een voorbeeld van een ingekleurde foto uit Sint-Oedenrode.

He, dat ben ik!

Soms vindt de juiste informatie zich vanzelf een weg naar de inkleurder: een mevrouw herkende zich als klein meisje op een ingekleurde foto uit 1945 en vertelde dat haar jurk niet rood, maar blauw was geweest. Emiel heeft de foto aangepast en (keurig ingelijst) cadeau gegeven aan deze mevrouw. Ze was er dolbij mee, want ze had de foto eerder niet in haar bezit.

Naast foto's is het ook mogelijk om filmpjes in te kleuren. Dit kun je doen met AI software, wat betekent dat het inkleuren automatisch gaat. Daarbij kun je dus niet kiezen welke kleur de verschillende onderdelen worden, maar de software is inmiddels zo slim dat hij bijvoorbeeld kan herkennen wanneer iets een boom is, en weet dat bomen meestal groen zijn.

Bekijk hieronder een voorbeeld van een filmpje over Lithoijen met beelden uit ons archief, dat door Emiel is ingekleurd met deze software.

Ook hier vinden we het belangrijk om te laten zien dat de beelden ingekleurd en niet per se een weergave van de werkelijkheid zijn. Op ingekleurde filmbeelden is daarom altijd in de linker onderhoek een klein kleurenpaletje te zien, om aan te geven dat het om ingekleurde beelden gaat. Daarnaast laten we behalve de ingekleurde beelden ook altijd de originele zwart-witbeelden zien, net zoals bij de foto's. Dat zorgt er ook nog eens voor dat je beter het verschil kunt zien.