Helemaal omhoog klimmen en dan naar beneden roetsjen van de grote houten glijbaan, keihard schommelen in een schuitje en rondjes draaien tot je misselijk wordt. Tot slot een ijsje of frietje op het terras en met een kapotte knie en een geluksgevoel weer naar huis.
Een dagje naar de speeltuin was vaak niet zomaar een uitje, het was hét uitstapje van het jaar. Koester jij ook warme herinneringen aan die dagen vol spanning en plezier? Blij met niks of juist met alles. We nemen je mee terug naar de speeltuin in Velp bij Grave en de speeltuinpret van toen...
Een vakantie zat er met een groot Brabants gezin niet in. Voor veel kinderen was dat ook helemaal geen gemis, want waarom zou je weg willen als je in de buurt zo'n prachtige speeltuin had?
In Velp zat er zo een, of eigenlijk zelfs twee: de grote bij De Nachtegaal en een kleinere bij Den Tol. Je kon er met de auto heen, maar ook de bus stopte voor de deur; lopend of op de fiets kwam je er ook. En dan de hele dag plezier met de gigantisch hoge glijbaan, de schommels, de schuitjes - sommigen gingen er zelfs mee over de kop! - de familieschommel, de roeivijver met loopbrug, de lachspiegels en het rad.
Heeft mama een goede bui
En is papa niet te lui
Nou dan gaan we naar de speeltuin
Ma draagt broodjes in een mand
Pa de trommel met verband
En dan gaan we naar de speeltuin
En we wippen en we draaien
En we schommelen zo fijn
Tot we misselijk van het draaien
En de limonade zijn
Heel de dag is het dan feest
Tot we er uitzien als een beest
Nu we heerlijk naar de speeltuin zijn geweest
Couplet uit het lied Naar de speeltuin (Nederlandse tekst: Bob Bleijenberg)
video's in dit artikel: F.X. Walter, filmcollectie BHIC
De speeltuin lijkt wel erg veel op die van het eurostrand in Westerhoven, nu de kempervennen.
Zeker met de rolton waar ik zelf ook in gelopen heb.
Er is ook een filmpje van het polygoon over de opening van de toenmalige grootste speeltuin .
Bedankt voor je reactie Jan. Heeft dat niet ontzettend veel indruk op je gemaakt? Om in de toenmalige grootste speeltuin te mogen gaan spelen?
Dat blijkt wel toch ? We konden er te voet naar toe lopen.
Ongeveer 2 kilometer. En het was gratis.
Er was door kwinten geel zand uitgegraven voor aanleg van de autowegen en dat liep vol met water. Toen kwam er een zandzuiger op en werd het wel 20 meter diep blauw helder water . Het eurostrand was ontstaan.
Eijckelberg bouwde er een restaurant en een frietkraam bij en de grote speeltuin.
Helaas is die nu weg en staan er bungalowtjes van de kempervennen op die plaats.
Er tegenover was het eurocircuit wat we nog kennen van jan de rooij en het achteruit rijden met de dafjes.
Dat blijkt zeker uit het delen van jouw herinneringen :). Jullie woonden er ook lekker dichtbij, je hebt het zo ook eigenlijk zien ontstaan. Dankjewel voor je reactie.
Mijn grootvader Piet Xhaflaire was de eigenaar van de eerste speeltuin in Nederland, althans waar men met een autobus naartoe kwam. De speeltuin heette in de volksmond: De Speeltuin van Sjaflèr ( Xhaflaire). Maar de originele naam was "Klein Scheveningen bij het strand". Gelegen aan de Oosterhoutseweg in Teteringen (bij Breda). Voor de speeltuin (theetuin/café) was er een halte van de paardentram. Een aantal jaren geleden ben ik, Elise Xhaflaire en kleindochter van Grootvader Xhaflaire geïnterviewd. https://youtu.be/FJVdHvMhZW0
In de tekst van het welbekende lied ‘En dan gaan we naar de speeltuin’ is een deel van de tekst van regel 7 weggevallen: ‘En we wippen en we draaien en we schommelen zo fijn’. Het werd gezongen door kinderkoor ‘De Karekieten’.
Wat bijzonder, Elise! Hartelijk dank voor je verhaal over je grootvader en voor de link naar het interview.
Bedankt voor de correctie, Chris! Ik ga je opmerking doorgeven aan mijn collega's en dan gaan zij ernaar kijken.
Heleentje van Kapelle zong dat liedje maar deze weergave is bij lange na niet compleet
Het eerste couplet ontbreekt .
Luister maar op YouTube. Ik heb fojn herrinneringen aan die naoorlogse tijd
Hartelijk dank voor je reactie, Adrie. We gaan er natuurlijk even goed naar kijken! En heel fijn dat je goede herinneringen hebt aan die tijd.
Chris de Werd en Adrie, dank voor jullie aanvullingen bij het lied Naar de speeltuin! Er ontbrak inderdaad een zin, die is nu toegevoegd. Ook heb ik er bij gezet dat het hier slechts om een couplet gaat. Wellicht leuk om te weten: de Nederlandse tekst van het liedje is geschreven door Bob Bleijenberg en het is door verschillende artiesten uitgebracht. Heleentje van Capelle had er bijvoorbeeld een grote hit mee en ook de Karekieten hebben het gezongen. Een echte klassieker dus :-)
